Para desfazer uma baixa, abra o histórico da conta e cancele o lançamento. O valor volta para o título.
O exemplo abaixo é em Contas a Receber. Em Contas a Pagar o caminho é o mesmo.
Passo 1: Abra Contas a Receber
Na faixa de cima, clique na aba Financeiro e depois no botão Contas a Receber.

Passo 2: Marque Todos
Na barra da consulta, marque Todos. A grade passa a mostrar também as contas já baixadas.
Sem essa opção, a lista traz só contas em aberto, atrasadas e baixadas em parte.

Passo 3: Abra o histórico da conta
Na linha da conta baixada, clique no botão ... e escolha Histórico de Recebebimentos.

Passo 4: Cancele a baixa
No histórico, clique no ... do lançamento e escolha Cancelar baixa.
Confirme em Sim. O valor volta para a conta e o status fica aberto, atrasado, vence hoje ou baixado parcialmente, conforme a data e o saldo que restar.

Depois de confirmar
A pergunta é Cancelar esta baixa? O valor volta para o título e o status será atualizado (aberto, atrasado, vence hoje ou parcialmente baixado).
Em seguida a mensagem é Baixa cancelada com sucesso.
Em Contas a Pagar
Abra Contas a Pagar, marque Todos e, no botão ... da conta, escolha Histórico Pagamentos.
No lançamento, use Cancelar baixa e confirme em Sim.
Pelo caixa ou pelo banco
O mesmo lançamento também pode ser cancelado na movimentação de caixa/banco, na opção Cancelar baixa / excluir.
Se a empresa exige senha de supervisor nessa tela, o sistema pede a senha antes de cancelar.